Um usuário perguntou ?
Olá, quero traduzir algumas palavras para o espanhol. Como posso fazê-lo? Eu tenho screenshots, mas não sei como carregá-los. Obrigado
Olá, quero traduzir algumas palavras para o espanhol. Como posso fazê-lo? Eu tenho screenshots, mas não sei como carregá-los Obrigado
Este tópico foi modificado 1 ano, 10 meses atrás por.
(@rumesh38)
1 ano, 10 meses atrás
Olá,
Nosso plugin está pronto para traduzir. Temos um projeto em translate.wordpress.org. Você pode traduzir suas palavras e ajudar a comunidade. Ou você pode usar o Loco Translate Plugin para traduzir suas palavras em um projeto.
Obrigado e cumprimentos.
(@maxgx)
1 ano, 10 meses atrás
oi @rumesh38 também é possível com o WPML?
Adicionada a string “Li e aceito a Política de Privacidade” para descrever as opções no campo Política de Privacidade, mas não consigo encontrar uma maneira de traduzi-la.
Eu o encontrei postado no WP DB por post_type = user_registration – isso significaria que eu deveria criar uma versão do formulário para cada idioma e usar seus atalhos em páginas multilíngue?
Consegui traduzir facilmente todas as tags ps usando o WPML String Translation – parece que apenas algumas partes do seu plugin podem ser traduzidas com o WPML …
(@maxgx)
1 ano, 10 meses atrás
desculpe, eu estava errado: não são as tags que podem ser traduzidas com a string de tradução do WPML, mas as mensagens de erro
Alguma ajuda com a tradução de tags? Você precisa de um novo emprego para cada idioma? e em caso afirmativo, eles podem ser sincronizados usando o WPML como com postagens e páginas?
(@rumesh38)
1 ano, 10 meses atrás
Olá @maxgx,
Desculpe, os rótulos são o teste definido pelo usuário. E não pode ser traduzido para o nosso plugin. Você deve fornecer rótulos em seu idioma manualmente.
Obrigado e cumprimentos.
(@maxgx)
1 ano, 10 meses atrás
obrigado @rumesh38!
Para quem procura uma solução semelhante, não dá para traduzir rótulos e descrições com o WPML, mas pode criar um formulário nos vários idiomas necessários e depois usar seu atalho.
o problema ainda é o texto dos e-mails enviados: eu quero que os caras do WPEverest pensem que o plugin WPML deles é compatível.
(@wpeverest)
1 ano, 10 meses atrás
@maxgx vamos pensar sobre isso. Obrigado pela resposta.
Isto foi útil?
0 / 0