Um usuário perguntou ?
Olá, instalei este ótimo plugin e, como escrevi no conteúdo, ele não será exibido em espanhol, que é o idioma do site. Algumas strings espanholas, no entanto, se parecem com o botão vermelho, mas eu editei essa string no arquivo .po, mas ela não é atualizada. Alguma ideia?
Desde já, obrigado.
Este tópico foi modificado 5 meses, 2 semanas atrás por.
(@mpol)
5 meses, 2 semanas atrás
oi Ana ?
A tradução atual do espanhol não está 100% completa. Você pode adicionar a tradução no GlotPress: Atualmente não há validador / PTE. Se quiser, pode perguntar se pode ser um validador/PTE.
Se você estiver interessado apenas em atualizações locais, precisará gerar um arquivo .mo a partir do arquivo .po. Esses arquivos podem ser substituídos por atualizações.
(@msvalverde)
5 meses, 2 semanas atrás
Oi, obrigado pela sua resposta rápida ? Claro que posso contribuir, foi minha primeira vez de qualquer maneira, espero que eu possa me sair bem. O que exatamente é um validador/PTE? Por outro lado, não é exibido em espanhol porque a tradução não está completa? Indo agora para GlotPress. Mantenha-se em contato.
(@mpol)
5 meses, 2 semanas atrás
Oi, obrigado pela sua resposta. A solicitação está em andamento:
Olá a todos, por favor @msvalverde…
Como colaborador, você não pode validar as traduções e publicá-las. Como validador/PTE, você pode configurar traduções ao vivo e trazê-las para 100%.
Muitas vezes pode ser bom entrar em contato com a equipe de tradução em espanhol. Eles provavelmente terão um fórum e um exemplo do Slack. As equipes de tradução geralmente têm suas próprias preferências e fluxos de trabalho. Pode ser bom manter contato com eles.
Isto foi útil?
0 / 0